sábado, 24 de marzo de 2018

China: La construcción de una sociedad moderadamente próspera


Durante el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista Chino (PCCh) (2012), el gigante asiático se trazó la meta de "Construir una sociedad moderadamente próspera para 2020".

Para alcanzar este objetivo, el Gobierno central estableció como uno de sus ejes primordiales la erradicación total de la pobreza extrema. El Gobierno chino aspira para el año 2020 haber sacado a más de 43 millones de habitantes de la condición de la pobreza.

El país se propone acabar con la pobreza mediante la ayuda financiera — estatal y empresarial-, y la creación de oportunidades laborales para los sectores más vulnerables.

En una intervención en un seminario de alto nivel preparatorio para el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), el presidente Xi Jinping destacó que una vez alcanzado este objetivo, el Partido y el pueblo de las diferentes etnias del país (56 en total) podrán trabajar para construir un país socialista moderno en 2049, centenario de la fundación de la República Popular China.

"Asumiremos con mayor energía y tomaremos más medidas concretas para garantizar y mejorar los estándares de vida del pueblo, fortalecer y desarrollar nuevos conceptos de la gobernanza social, ganar con determinación la batalla contra la pobreza, promover la equidad y la justicia social y lograr estables progresos a la hora de garantizar el acceso de la población a la atención infantil, la educación, el empleo, los servicios médicos, la atención a la tercera edad, la vivienda y la asistencia social", declaró recientemente Xi Jinping.

GRANDES RETOS

ENFRENTAR LA POBREZA

- El gigante asiático se propuso sacar anualmente a 10 millones de personas de la condición de indigencia. China tiene una población estimada en 1,379 miles de millones de habitantes.

- Uno de los mayores exponentes en la lucha contra la pobreza es la experiencia en la ciudad de Chengde, provincia de Hebei.

1. Esta ciudad abarca el 20,8 por ciento de la población más pobre del país.

2. La provincia tiene 7 de los 8 condados más pobres del país.

3. Según datos del Gobierno local, las medidas contra la pobreza ayudaron a mejorar las condiciones de vida del 60 por ciento de la población más pobre de la ciudad.

4. La formación de parques agrícolas y de cooperativas; la expansión de las cadenas de valor y la modernización de las tecnologías del sector contribuyeron a alcanzar los objetivos.

PRESERVACIÓN DE LA TRADICIÓN

- El Gobierno se encuentra ante el gran reto de crear las condiciones para que mejoren las condiciones de vida de los grupos minoritarios mientras se mantiene las prácticas culturales y tradicionales particulares.

- Más de 14 millones de personas de grupos étnicos minoritarios viven bajo el umbral de la pobreza.

¿QUÉ MEDIDAS HA TOMADO EL GOBIERNO?

- En los últimos 5 años el Gobierno ha destinado 280.000 millones de yuanes (44 mil millones de dólares) a la lucha contra la pobreza.

- Reubicación de las poblaciones más vulnerables de las regiones rurales. Se estima que entre los años 2016 y 2020 serán reubicadas unas 750 mil personas de 3.600 poblaciones rurales distintas a viviendas y centros urbanos con acceso digno a los servicios (eléctrico, transporte, alimentación).

HAZAÑAS

- El Gobierno chino sacó a cerca de 800 millones de personas de la pobreza en los últimos 40 años.

- El Gobierno chino sacó a más de 68 millones de personas en condición de pobreza en los últimos 5 años.

- El Gobierno chino sacó a casi 14 millones de personas en condición de pobreza durante el año 2016.

- El Gobierno chino fue el primer país en cumplir la meta de desarrollo del milenio de las Naciones Unidas, que establece reducir a la mitad el número de población pobre.

UNA "NUEVA ERA" PARA EL SOCIALISMO CHINO

Durante el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista (PCCH), el presidente Xi hizo énfasis en los éxitos más destacados de la nación en el último quinquenio.

"La situación interna y en el exterior está padeciendo profundos cambios. El desarrollo de China sigue en una fase de importantes oportunidades. Las perspectivas son brillantes, pero los desafíos también son serios. El socialismo con características chinas entra en una nueva era", declaró Xi Jinping.

Entre los logros alcanzados por el gigante asiático, el mandatario subrayó:

1. 60 millones de personas fueron sacadas de la condición de pobreza.

2. El incremento del PIB de 54 billones a 80 billones de yuanes (equivalente a 12.1 billones de dólares.

3. La creciente presencia de China en el exterior a todos los niveles.

4. La "victoria aplastante" en la lucha contra la corrupción, que ha sancionado a más de 1.3 millones de funcionarios.

"Perseguiremos y capturaremos a los elementos corruptos, y haremos caer sobre ellos todo el peso de la ley sin importar adonde se fuguen. Impulsaremos la legislación estatal sobre la lucha anticorrupción y estableceremos una plataforma de acusaciones y denuncias que cubra el sistema de control disciplinario y el de control".

5. Los desarrollos en materia de innovación y la conquista de éxitos científicos y tecnológicos como el módulo espacial Tiangong; el batiscafo tripulado Jiaolong; el Tianyan, el mayor radiotelescopio esférico del mundo; el Wukong, un satélite explorador de partículas de materia oscura; el Mozi, un satélite de teleportación cuántica; y grandes aeronaves.

Fuente: Telesur

viernes, 23 de marzo de 2018

Programa especial de las Dos Sesiones [Vídeo]

CGTN nos ofrece un programa en el que dos periodistas regulares de la cadena informan sobre las famosas Dos Sesiones. ¿Por qué son tan relevantes? 

Xi Jinping pronuncia discurso en clausura de sesión anual del legislativo nacional


El recién elegido presidente de China, Xi Jinping, hizo un discurso importante en la reunión de clausura de la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), máximo órgano legislativo de China.

En su discurso, Xi manifestó su sincero agradecimiento por la confianza depositada en él por todos los diputados y por el pueblo chino de todos los grupos étnicos, y se comprometió a seguir fungiendo como un servidor del pueblo.

"Es una misión gloriosa y una responsabilidad de peso asumir este gran cargo de presidente de la República Popular China. Como siempre, cumpliré fielmente mis responsabilidades autorizadas por la Constitución, seré leal a la patria y al pueblo, llevaré a cabo mi deber escrupulosamente, haré todo lo posible, seré diligente en el trabajo y me mantendré devoto y dedicado", dijo.

"Continuaré fungiendo como un servidor del pueblo, aceptando la supervisión por parte del pueblo, y no traicionaré en absoluto la gran confianza de todos los diputados y del pueblo chino de todos los grupos étnicos", agregó el presidente chino.

"No importa cuán alto sea el cargo que uno tenga, todo el personal de los órganos del Estado debe tener en cuenta firmemente que nuestra república es la República Popular China", subrayó Xi.

El presidente pidió a todo el personal de los órganos del Estado que ponga siempre a la gente en el lugar más prominente de sus corazones, sirva siempre al pueblo con todo el corazón, y siempre trabaje duro por los intereses y por la felicidad de la gente.

El presidente chino resaltó que el pueblo es el creador de la historia y el verdadero héroe.

"El esfuerzo del pueblo chino ha llevado a una tremenda transformación de la nación china: ¡se ha levantado, se ha hecho rica y se está fortaleciendo!", dijo Xi, quien también afirmó que los chinos son un pueblo con una gran creatividad.

"Hoy, la creatividad del pueblo chino se está desencadenando como nunca antes, y eso ha permitido a nuestro país desarrollarse rápidamente y avanzar hacia la vanguardia del mundo", indicó el presidente, y dijo que el chino es un pueblo con un gran espíritu de lucha.

"Nuestra búsqueda del progreso nunca se ha detenido", expresó Xi, quien subrayó que el pueblo chino es consciente desde tiempo inmemorial de que no puede "quedarse sin hacer nada y disfrutar de los frutos del trabajo de otros, y de que solo se consigue la felicidad tras arduos esfuerzos".

El presidente Xi dijo que el pueblo chino está muy unido, afirmando que "el pueblo chino ha estado en las duras y en las maduras durante miles de años, ha construido un país unido con diversas nacionalidades, desarrollado relaciones armoniosas entre 56 diversos y entretejidos grupos étnicos y formado una gran familia china en la que todos se defienden y se ayudan los unos a los otros".

Xi elogió los "grandes sueños" del pueblo chino. "En sus milenios de historia, el pueblo chino siempre se ha aferrado a sus sueños y ha hecho incansables esfuerzos", afirmó Xi, que citó antiguos mitos con protagonistas como Pangu creando el mundo, Nyuwa remendando el cielo, Fuxi elaborando los ocho diagramas, Shennong probando hierbas medicinales, Kuafu persiguiendo el sol, Jingwei llenando el mar y Yugong moviendo las montañas.

Xi expresó su firme confianza en la realización del sueño chino de la revitalización nacional, el sueño más anhelado de la nación china. "Estoy convencido de que mientras los más de 1.300 millones de chinos conservemos este gran espíritu de perseguir los sueños, podemos materializar y materializaremos la gran revitalización de la nación china", aseguró.

Al mismo tiempo, el presidente chino destacó que "solo adhiriéndose al socialismo con peculiaridades chinas y desarrollándolo puede la nación china lograr su gran revitalización".

"Ahora contamos con un entorno de desarrollo favorable que antes era inimaginable, pero también nos estamos enfrentando con dificultades y desafíos sin precedentes", dijo Xi ante cerca de 3.000 diputados.

En su XIX Congreso Nacional, el Partido Comunista de China (PCCh) elaboró un plan para garantizar el triunfo definitivo en la culminación de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, la iniciación de una nueva expedición para la construcción integral de un país socialista moderno y la materialización de la gran revitalización de la nación china, dijo Xi.

 Comparando el proceso para materializar el plan con "otra Gran Marcha", Xi advirtió a todo el país que debe evitar estar satisfecho con la situación actual, complacerse con la facilidad y la comodidad, y dejar que el deleite disipe las preocupaciones.

El jefe del Estado pidió a toda la gente que se mantenga fiel a la aspiración original, persista en la misión y se esfuerce por cumplirla.

Xi sostuvo que adaptándose a la nueva coyuntura histórica para el desarrollo de China y actuando en respuesta a la evolución de la contradicción principal en la sociedad china, el país enarbolará la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas e implementará completamente el espíritu del XIX Congreso Nacional del PCCh y de la segunda y la tercera sesiones plenarias del XIX Comité Central del PCCh.

Xi se comprometió a seguir la guía del marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la
teoría de Deng Xiaoping, el Pensamiento de la Triple Representatividad y la Concepción Científica del Desarrollo, junto con el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época.

El líder chino enfatizó el principio subyacente de perseguir el progreso al mismo tiempo de garantizar la estabilidad, la visión de desarrollo centrado en el pueblo, la noción de "gran lucha, gran proyecto, gran causa y gran sueño", y una implementación coordinada de la disposición general basada en un todo compuesto por cinco elementos y de la disposición estratégica de las "cuatro integralidades".

"Tenemos plena confianza en nuestro futuro", aseguró el mandatario.

El presidente chino, Xi Jinping, instó además mayores esfuerzos por alcanzar la meta de hacer de China un poderoso país socialista moderno, próspero, democrático, civilizado, armonioso y bello para mediados del presente siglo.

Xi pidió mayor entusiasmo y más medidas concretas para la profundización en la reforma en todas las áreas, la ampliación de la apertura, la aplicación de una nueva visión de desarrollo, la promoción del desarrollo económico de alta calidad y el desarrollo de una economía moderna, así como para demostrar mejor la vitalidad de la economía de mercado socialista.

"Asumiremos con mayor energía y tomaremos más medidas concretas para desarrollar la democracia socialista, defender la unidad del liderazgo del Partido, la gestión del país por el pueblo y la gobernanza basada en la ley, construir un país en el que rija el imperio de la ley socialista, promover la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza, consolidar y desarrollar un frente unido patriótico lo más amplio posible, para garantizar que el pueblo goce de los derechos democráticos más amplia, completa y realmente", manifestó Xi.

Se requiere también mayor energía y más medidas concretas en el desarrollo de una gran cultura socialista en China, en el cultivo y la observación de los valores esenciales socialistas y en la promoción de la evolución creativa y el desarrollo de la fina cultura tradicional china, añadió el mandatario.

"Asumiremos con mayor energía y tomaremos más medidas concretas para garantizar y mejorar los estándares de vida del pueblo, fortalecer y desarrollar nuevos conceptos de la gobernanza social, ganar con determinación la batalla contra la pobreza, promover la equidad y la justicia social y lograr estables progresos a la hora de garantizar el acceso de la población a la atención infantil, la educación, el empleo, los servicios médicos, la atención a la tercera edad, la vivienda y la asistencia social", declaró Xi.

El presidente chino también pidió mayor energía y más medidas concretas para avanzar en la construcción de una civilización ecológica, aumentar los esfuerzos para desarrollar la producción y estilos de vida ambientalistas, y trabajar duramente contra los principales problemas medioambientales.

El presidente chino subrayó que cualquier tipo de acciones y trampas para dividir a China están condenadas al fracaso.

Xi calificó de aspiración compartida de todo el pueblo chino salvaguardar la soberanía y la integridad territorial, así como realizar la completa reunificación de la nación.

Xi subrayó que todas las acciones y trampas que intenten dividir a China merecerán la absoluta condena del pueblo y el castigo de la historia.

El mandatario chino afirmó que el pueblo chino tiene la resolución, la confianza y la habilidad de vencer cualquier forma de intentona secesionista.

"El pueblo chino comparte una fe común, la de que no está permitido y es absolutamente imposible separar ni una pulgada del territorio de nuestro gran país de China", declaró.

Xi dijo que el desarrollo de China no representa una amenaza para ningún otro país.

"China nunca buscará la hegemonía ni incurrirá en actividades expansionistas", aseguró el mandatario. "Solo aquellos que están acostumbrados a amenazar a los demás ven a todo el mundo como una amenaza", señaló.

"El deseo sincero y la acción práctica del pueblo chino para contribuir a la paz y el desarrollo de la humanidad no deben ser malinterpretados ni distorsionados", sostuvo el mandatario, y agregó: "¡La
justicia prevalecerá!"

Xi dijo que China se mantendrá en el camino del desarrollo pacífico y continuará buscando una estrategia de apertura de beneficio mutuo.

El jefe del Estado manifestó también que China se esfuerza por mantener la igualdad y la justicia en el ámbito internacional. China aboga por que todos los asuntos en el mundo sean resueltos mediante consultas con los pueblos de todo el mundo.

China no impondrá su voluntad sobre los demás, aseveró Xi.

El presidente dijo además que China contribuirá al mundo con más sabiduría china, soluciones chinas y fuerza china, con el objetivo de impulsar la construcción de un mundo abierto, inclusivo, limpio y hermoso que disfrute de paz duradera, seguridad universal y prosperidad común.

"¡Que el sol de una comunidad de destino de la humanidad ilumine al mundo!" manifestó Xi.

Xi enfatizó el liderazgo del PCCh sobre todas las áreas de los esfuerzos en cada rincón del país.

"El Partido es la fuerza más alta para el liderazgo político y la garantía fundamental de la revitalización de la nación china", afirmó Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh.

Xi dijo que el liderazgo del PCCh es la característica definitoria del socialismo con peculiaridades chinas, e instó a los miembros del Partido a asumir la responsabilidad histórica de dirigir al pueblo en la gran revolución social.

Para tal fin, recalcó, el PCCh debe tener el valor de reformarse, adherirse al compromiso del Partido de servir al bien público y ejercer el poder de conformidad con los intereses del pueblo, reforzar la gobernanza estricta sobre el partido, y erradicar resueltamente la negligencia y la corrupción de todo tipo.

Xi manifestó que el PCCh debe actuar como la columna vertebral del pueblo chino y de la nación china, trabajar arduamente y compartir las comodidades y las dificultades con la gente, así como mantener siempre una comunicación "de corazón a corazón" con ella.

El presidente pidió a todos los partidos políticos, las organizaciones sociales, los grupos étnicos y la gente de todos los sectores que se unan estrechamente en torno al Comité Central del PCCh y marchen hacia adelante convertidos en un solo corazón y una sola mente.

20-3-2018

Fuente: Xinhua

jueves, 22 de marzo de 2018

El significado de incluir en la Constitución el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Peculiaridades Chinas de la Nueva Época (2)

* Ofrecemos la cuarta entrega de la anterior serie de artículos que extrajimos sobre el Pensamiento del Presidente Xi Jinping.

- Cuarto artículo:

Una propuesta sobre diversas enmiendas a la Constitución de China fue oficialmente aprobada durante la segunda sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), entre ellas la de incluir el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Peculiaridades Chinas de la Nueva Época en la Constitución de China.

El Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Peculiaridades Chinas de la Nueva Época deja en claro que la característica definitoria del socialismo con peculiaridades chinas es el liderazgo del PCCh, que la mayor ventaja del sistema de socialismo con peculiaridades chinas es el liderazgo del PCCh, y que el Partido es el liderazgo político supremo en China. Adherirse al liderazgo del Partido es la política básica para la defensa y el desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época, así como el principio político supremo en las actividades políticas y sociales de China.

La Constitución establece claramente que el PCCh es el partido político gobernante de China, el cual es el núcleo de liderazgo en el ejercicio del liderazgo general y la coordinación del trabajo en todas las áreas. La Constitución es la base legal para la gobernanza a largo plazo del Partido. Es importante y de gran significado incorporar en la Constitución el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Peculiaridades Chinas de la Nueva Época, con el fin de instar mejor a las personas de toda China a fortalecer su conciencia en la necesidad de mantener una integridad política, pensar en términos generales, seguir el núcleo de liderazgo, mantener la alineación y defender la posición de Xi Jinping como núcleo del PCCh y de su Comité Central, mantener la autoridad del Comité Central y su liderazgo centralizado y unificado, así como permitir que el PCCh ejerza su liderazgo en todas las áreas de los esfuerzos de China, y promover la gobernanza basada en la ley y el ejercicio del poder estatal basado en la ley.

Fuente: China Hoy

Hospital al Muwasat recibe insumos y equipos médico de China


En virtud de un memorándum de entendimiento firmado  este miércoles entre China  y Siria, el hospital universitario al Assad al Yami´i ha recibido nuevos insumos y equipos médicos para apoyar sus servicios.

Tras la entrega de los equipos médicos, el embajador de China en Damasco, Xi Xianjin, reiteró el interés de su país en brindar toda la ayuda necesaria al pueblo sirio en los sectores sanitarios, científicos y económicos.

Apreció los esfuerzos desempeñados por el personal del hospital para prestar los mejores servicios a los pacientes a pesar de las condiciones de crisis que vive el país, expresando su esperanza en el restablecimiento de la paz en Siria lo antes posible.

Por su parte, el director del hospital, Yaber Ibrahim, valoró altamente esta iniciativa, afirmando que la misma ratifica el gran apoyo del país amigo de China a Siria en todos los ámbitos.

Es de señalar que el gobierno chino en cooperación con la Organización Mundial de Salud ha contribuido en la rehabilitación de la sala central de urgencias del Hospital al Muwasat con un presupuesto de 400 mil dólares estadounidenses.

7-3-2018

Fuente: Agencia árabe siria de noticias

Las dos sesiones: La CCPPC

Por Manuel Corpa

Al definir en mi artículo anterior a la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPC) como una institución asesora reduje injustamente la importancia histórica de esta institución. Espero en este artículo reparar ese agravio.

ORIGEN: En China hubo una guerra civil desde 1927 hasta 1949 protagonizada por el Guomindang (GMD) y el Partico Comunista chino (PCCH). Al ser invadida China por el ejército japonés se constituyó un Frente Patriótico entre los dos partidos, en contra del deseo de Chiang Kai-shek, jefe del GMD, [1] para expulsar a los invasores, aunque nunca actuaron coordinados. Al albur de la finalización de la IIGM en 1945, el conflicto armado entre las dos fuerzas se agudizó. Presionado por los EE.UU., el GMD [2] solicitó a Mao Zedong reunirse y éste aceptó. Las negociaciones progresaron y convocaron una reunión para tratar sobre el nuevo Estado. [3] El día 10-I-1946 se organizó la I Conferencia Consultiva Política de Todos los Partidos en Chongqing, lugar donde residió el Gobierno del GMD hasta 1949. A la Asamblea asistieron además de los dos principales partidos políticos chinos, el GMD y el PCCH, diversos partidos y personalidades independientes. Se declaró un alto el fuego.

Fue una estratagema, mientras se negociaba, los yanquis entregaban inmensas cantidades de armas, incluida aviación al GMD. También transportaron tropas a las zonas en poder del Ejército Popular de Liberación (EPL) y en Julio lanzaron potentes ofensivas. Para apoyar los ataques 50.000 soldados yanquis desembarcaron en China. [4]

El día 21 de septiembre de 1949, con el ejército del GMD en desbandada, dio inicio una nueva Conferencia en Beijing, que había sido liberado el 31 de enero de 1949, ya con el nombre actual de CCPPC. Asistieron además del PCCH, diferentes partidos democráticos, organizaciones sociales, minorías nacionales, representantes de la emigración y personalidades políticas. En definitiva el Frente Unido menos el GMD. En dicha Conferencia eligieron  el nombre del país, República Popular China; el himno nacional, la bandera [5] y el escudo; un Programa Común, que funcionó como Constitución y se eligió un gobierno democrático de coalición. También a su presidente, Mao Zedong.

Así pues, la CCPPC fue el primer órgano legislativo de la Nueva China. Ejerció esas funciones hasta que en 1954 se constituyó la APN. Muestra de la relevancia de esa institución es la personalidad de sus dos primeros presidentes,  Mao Zedong y Zhou Enlai.

La Sesión de este año 2018, la décimo tercera, se celebró entre los días 5 y el 15 de marzo, ambos inclusive. La labor de sus miembros, su tarea es la de determinar las raíces de los problemas de las personas a las que representan y proponer soluciones.

COMPOSICIÓN: A la CCPPC asistieron 2,158 miembros que representan a toda la nación China. Consta de:
  • Representantes del PCCH. Que no son mayoría.
  • Representantes de los ocho partidos democráticos. Dado el desconocimiento que existe en “Occidente” sobre ellos, este año dieron una rueda de prensa para explicar quiénes son y qué les diferencia, así como su participación en el sistema multipartidista chino.
Los ocho partidos son: el Comité Revolucionario del Kuomintang Chino. Fundado en 1948 en Hong Kong.

La Liga Democrática China. Fundada en 1944. Formada mayormente por intelectuales que trabajan en los campos de la ciencia, la tecnología, la educación y la cultura.

La Asociación para la Construcción Democrática y Nacional de China. Fundada en 1945. Formada por empresarios, industriales e intelectuales.

La Asociación China para la Promoción de la Democracia. Fundada en 1945. Trabaja en los campos de la cultura, la educación, la ciencia y las publicaciones.

El Partido Democrático de Obreros y Campesinos. Fundado en 1930. Compuesto por intelectuales en los campos de la salud,  la Población, la protección ecológica y de los recursos.

El Partido Zhi Gong de China. Fundado en 1925. Formado por emigrantes retornados, familiares de ciudadanos chinos emigrados, así como por personas muy vinculadas a la emigración.

La Sociedad Jiusan. Fundada en 1945. Formada por activistas comprometidos con la ciencia, la tecnología, la cultura, la educación y la salud.

La Liga Autónoma Democrática de Taiwán. Fundada en 1947. Formada por taiwaneses que viven en la China continental.

Numerosos miembros de estos partidos forman parte de la  CCPPC y de la APN. Siempre hay representantes de esos partidos en sus Comités Permanentes. Igualmente es frecuente su participación en el Consejo de Estado (gobierno).

Sus militantes son muy activos en la supervisión de los programas de salud, educación, alivio de la pobreza e integración económica regional. Sus informes ayudan a formular políticas y normativas.

Todos los partidos asumen el liderazgo del PCCH.

 Sus dirigentes coinciden en que el sistema multipartidista chino, caracterizado por la colaboración entre los partidos, es un sistema democrático con características chinas. Une a todos los partidos y las personas sin partido, en el objetivo de lograr el desarrollo del país. Es distinto, tanto de los sistemas de partido único, como del sistema de confrontación entre partidos de “Occidente”.

- También forman parte de la CCPPC personalidades destacadas: catedráticos,  científicos, arquitectos, ingenieros, líderes religiosos, como el Panchen Lama del Tíbet, sindicalistas, afamados deportistas, actores y actrices, representantes de todas las minorías nacionales, de ONGs, etc.

Además de participar en los debates sobre la reforma de la Constitución, los presupuestos y otros asuntos tratados en la APN,  tratan numerosos temas y presentan numerosas propuestas. Este año han sido presentadas 5.360. Citaré como muestra dos ejemplos de asuntos abordados este año.

Sobre la Industria de los Coches sin Conductor.

En la sesión de este año, uno de los temas debatidos ha sido el de los coches sin conductor. Es el décimo año que se trata este tema. China, por tercer año consecutivo, es el primer productor mundial y el que más unidades ha vendido. Las grandes empresas de Internet participan en el debate. Proponen que toda la red de carreteras que se está construyendo esté dotada de un sistema que facilite el funcionamiento de los coches sin conductor.

 Se produjeron muchas intervenciones: sobre los problemas creados por el proteccionismo local, sobre la legislación y como mejorarla, sobre la necesidad de ampliar el número de las estaciones de carga de las baterías, sobre la seguridad; sobre la competencia con el exterior y la fiscalidad necesaria, etc. Las conclusiones las recoge la Comisión Permanente y tras elaborar la propuesta, la trasladará a la APN, para su consideración.

Sobre la protección de las lenguas en riesgo de desaparición.

En China hay 56 grupos étnicos incluyendo 20 con menos de 100.000 miembros. Algunos tienen lengua propia, pero sin escritura. Por pequeño que sea, todo grupo étnico tiene al menos un representante en la CCPPC, así como en la APN.

Dos mujeres miembros de la primera, A Lihui y Du Mingyan, ambas de Mongolia Interior, propusieron utilizar las nuevas tecnologías para proteger las lenguas maternas. A Lihui representa al grupo étnico Orogen que habita en el N. de China. Quedan 9.000 personas, la mayoría ancianas. El 90% se ha casado con miembros de otras etnias. Ha creado un grupo en Webchat de unos 100, pero sólo 20 hablan su lengua que no tiene escritura.

Du Mingyan representa al grupo étnico Ewenki. Nacida en los 70s, abandonó su pueblo en Mongolia en busca de mejorar su formación y su empleo. Aunque ella habla su lengua, el Ewenki, su hija no sabe hablarlo.

Ambas han propuesto al Gobierno Central crear una base de datos con las lenguas en peligro de desaparición. La Comisión Permanente de la CCPPC ha enviado notificación a sus organismos locales para que colaboren en la preservación de las lenguas en riesgo de desaparición.

El acto lo cubrieron más de 3.000 periodistas extranjeros. Lo que a muchos les ha llamado la atención es la diligencia con que los miembros de la CCPPC trabajan y presentan sus propuestas.

La idea de que la democracia liberal no es el único sistema válido y que el sistema de la cooperación y la consulta política multipartidista dirigida por el Partido Comunista que las dos Sesiones han mostrado, no debe descartarse.

Notas:
  1. En 1936 dos de sus generales, Chang Süe Lang y Yang Ju-Cheng detuvieron a Chiang Kai-shek y le obligaron a firmar la paz con los comunistas y a aceptar la formación de un Frente Patriótico Antijaponés.
  2. El General Marshall presionó a Chiang Kai-shek.
  3. El 1-X-1945 firmaron un acuerdo en el que se hablaba de construcción nacional pacífica. El PCCH hacía importante concesiones, incluso territoriales, pero quedaban puntos importantes por concretar.
  4. Según Josep Fontana en “Por el bien del Imperio”. Los chinos dicen que fueron 80.000
  5. La bandera es el mejor representante del Frente Unido. Sobre fondo rojo una estrella de 5 puntas grande, rodeada de otras 4 más pequeñas, simbolizan al PCCH y a las 4 clases sociales coaligadas: Clase trabajadora, campesinado, pequeña burguesía y burguesía nacional.

lunes, 19 de marzo de 2018

Pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época

* Compartimos un esquema sucinto del innovador pensamiento del Presidente Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas de la nueva era.


BEIJING, 18 mar (Xinhua) -- Xi Jinping fue elegido presidente chino por votación unánime el sábado en la sesión anual en curso de la XIII Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo del país.

El legislativo nacional adoptó enmiendas para consagrar el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época en la Constitución.

El pensamiento representa el más reciente éxito logrado para adaptar el Marxismo al contexto chino, y resume la experiencia práctica y la sabiduría colectiva del Partido Comunista de China (PCCh) y el pueblo.

El PCCh anunció la formación del pensamiento en su XIX Congreso Nacional, en octubre de 2017, y tras la conclusión de este lo inscribió en los Estatutos del Partido como una nueva guía para la acción.

El pensamiento aclara ocho asuntos fundamentales en el nivel teórico, y presenta los principios fundamentales de 14 puntos para guiar los esfuerzos.

Los que siguen son los ocho asuntos fundamentales:

-- Aclara que el objetivo dominante de defender y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas es lograr la modernización socialista y el rejuvenecimiento nacional. Sobre la base de concluir la construcción de una sociedad moderadamente acomodada en todos los aspectos, se debe adoptar un enfoque de dos pasos para convertir a China en un gran país socialista moderno que sea próspero, fuerte, democrático, avanzado culturalmente, armonioso y hermoso para mediados del siglo.

-- Aclara que la contradicción principal que afronta la sociedad china en la nueva época es aquella entre el desarrollo desequilibrado e inadecuado y las crecientes necesidades del pueblo por una vida mejor. Subraya la filosofía de desarrollo centrada en el pueblo, y el desarrollo humano completo y la prosperidad común para cada uno.

-- Aclara que el plan integral para la construcción de socialismo con peculiaridades chinas es el plan integrado de cinco ámbitos, y que la estrategia integral es la estrategia integral de cuatro puntos. Destaca la importancia de fomentar una confianza más fuerte en la senda, la teoría, el sistema y la cultura del socialismo con peculiaridades chinas.

-- Aclara que el objetivo integral de profundizar la reforma en cada ámbito es mejorar y desarrollar el sistema de socialismo con peculiaridades chinas y modernizar el sistema y la capacidad de gobernanza de China.

-- Aclara que el objetivo integral de impulsar de forma integral la gobernanza según la ley es establecer un sistema de Estado de derecho socialista con peculiaridades chinas y construir un país de imperio de la ley socialista.

-- Aclara que el objetivo del Partido de construir unas fuerzas militares fuertes en la nueva época es convertir a las fuerzas armadas del pueblo en unas fuerzas de talla mundial que obedezcan el mandato del Partido, estén en capacidad de luchar y ganar, y mantengan una conducta excelente.

-- Aclara que la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas tiene como objetivo fomentar un nuevo tipo de relaciones internacionales y construir una comunidad de detino de la humanidad.

-- Aclara que el liderazgo del PCCh es la característica definitoria del socialismo con peculiaridades chinas y la fortaleza más grande del sistema de socialismo con peculiaridades chinas; el Partido es la fuerza principal para el liderazgo político. El pensamiento expone los requisitos generales para la construcción del PCCh en la nueva época y subraya la importancia del trabajo político en la construcción del Partido.

Los principios fundamentales de 14 puntos son los siguientes:

-- Garantizar el liderazgo del Partido sobre todo el trabajo;

-- Comprometerse con un enfoque centrado en el pueblo;

-- Continuar profundizando la reforma integralmente;

-- Adoptar una nueva visión para el desarrollo;

-- Asegurarse de que el pueblo sea el que administre el país;

-- Garantizar que cada dimensión de la gobernanza se base en la ley;

-- Defender los valores socialistas fundamentales;

-- Garantizar y mejorar los estándares de vida mediante el desarrollo;

-- Garantizar la armonía entre los seres humanos y la naturaleza;

-- Perseguir un enfoque holístico hacia la seguridad nacional;

-- Defender el liderazgo absoluto del PCCh sobre las fuerzas armadas del pueblo;

-- Defender el principio de "un país, dos sistemas" y promover la reunificación nacional;

-- Promover la construcción de una comunidad de destino de la humanidad;

-- Ejercer una gobernanza completa y rigurosa sobre el Partido.

Mariscal Kim Jong Un envía mensaje de felicitación a Xi Jinping


El Presidente del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea, Kim Jong Un, envió el día 17 un mensaje de felicitación al Presidente de la República Popular China, Xi Jinping.

La misiva va como sigue:

"Le extiendo sinceras felicitaciones por su reelección como Presidente de la RPCh y de la Comisión Militar Central de la RPCh en la primera sesión de la 13ª legislatura de la Asamblea Popular Nacional de China.

Espero que el pueblo chino logre mayores éxitos en la construcción del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época bajo la guía del Partido Comunista de China, centrado en Vd.

Convencido de que las relaciones Corea-China se desarrollarán conforme a los intereses comunes de ambos pueblos, formulo votos por los grandes éxitos en sus responsabilidades."

Fuente: Korean Friendship Association Euskal Herria

domingo, 18 de marzo de 2018

Reelegido Xi Jinping como Presidente de China

Los casi tres mil diputados del Legislativo apoyaron la continuidad en el cargo del mandatario actual del gigante asiático

Xi Jinping fue reelegido este sábado presidente de China y de la Comisión Militar Central en la primera votación que hizo la plenaria de la Asamblea Popular Nacional (Parlamento) sobre los candidatos a la dirección del Estado, informa la agencia Prensa Latina.

Los casi tres mil diputados del Legislativo apoyaron la continuidad en el cargo del mandatario -actual Secretario General del Partido Comunista de China (PCCh)-, luego de deliberar desde ayer sobre su nominación y la de otros funcionarios del Gobierno.

Posteriormente, Xi hizo el juramento de lealtad sobre la recién enmendada Constitución.

Además del Jefe de Estado, los legisladores eligieron este sábado a Wang Qishan como vicepresidente de China, a Li Zhanshu en el puesto de líder del Comité Permanente de la Asamblea y a otros 14 miembros de ese órgano. Todos también prestaron juramento sobre la Carta Magna.

Precisamente, hace casi una semana los parlamentarios enmendaron el máximo texto legal del país a fin de eliminar el límite de dos mandatos del Presidente y Vicepresidente, e incorporar una cláusula para que los funcionarios de todos los cargos públicos juren lealtad sobre ese documento, entre otros elementos.

También este sábado se aprobó una restructuración del Consejo de Estado (Gabinete) y ahora quedó conformado por la Oficina General del Consejo de Estado y 26 ministerios, comisiones, la Oficina Nacional de Auditoría y el Banco Popular, este último responsable de controlar la política monetaria y financiera.

Ese cambio incluyó la creación de la Administración de Asuntos Migratorios, una agencia de ayuda internacional y un ministerio de atención a veteranos.

Las modificaciones forman parten de las nuevas reformas previstas para las instituciones del Estado y del PCCh a fin de convertir al país en un estado socialista moderno, eficaz y capaz de mantener un desarrollo estable.

Mañana el Parlamento continuará con las votaciones para seleccionar al Primer Ministro y al jefe de la nueva Comisión Nacional de Supervisión, adjunta al brazo disciplinario del Partido.

Las elecciones terminarán el lunes con la designación de los miembros del Gabinete, ministros, gobernador del Banco Popular, jefe del Comité auditor y diputados a las comisiones especiales legislativas.

La plenaria legislativa sesiona desde el 5 hasta el 20 de marzo con las reformas y las enmiendas a la Constitución, ya aprobadas, entre los temas más significativos de su agenda.

Su relevancia es mayor porque representan cambios justo cuando China cumple cuatro décadas de implementar la política de reforma y apertura que le permitió convertirse en la segunda potencia económica del mundo.

17-3-2018

Fuente: Granma

Las Dos Sesiones

Por Manuel Corpa 

Las Dos Sesiones se refieren en China, a la reunión plenaria anual del Parlamento, llamado Asamblea Popular Nacional (APN) y de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPC) que son instituciones sui generis.

La primera, la APN, es el órgano de la soberanía nacional. De ella emana el resto de los poderes o funciones del Estado. La segunda, la CCPPC, es un una institución asesora.

Dado el espacio limitado de un artículo hablaré en éste de la APN, y dedicaré el siguiente a hablar de la CCPPC, un peculiar órgano político, que en China valoran como parte sustancial de su democracia socialista.

La Asamblea Popular Nacional es el órgano supremo de la Soberanía de China. Está integrada por diputados elegidos por las diversas provincias, regiones autónomas, municipios subordinados directamente al poder central y regiones administrativas especiales. También hay delegados del ejército. Además tienen representación todas las minorías nacionales.

FUNCIONES: La APN elige al Presidente y Vicepresidente de la República; al Jefe del Gobierno y a los ministros; al Presidente de la Comisión Militar Central y a los demás integrantes de ésta; y elige al presidente del Tribunal Popular Supremo y al Fiscal General de la Fiscalía Popular Suprema. También a los integrantes del Comité Permanente de la propia APN. Tiene además el derecho a destituirlos.

Todos los organismos citados tienen que dar gestión anualmente ante la APN que tiene que aprobársela. El voto, tras las deliberaciones, es secreto.

La APN aprueba las leyes y sus reformas, incluida la reforma de la Constitución.

Una reforma constitucional tiene que ser propuesta por la Comisión Permanente de la  APN o por más de 1/5 de los diputados y requiere los votos de más de 2/3 de los diputados para ser aprobada.

La política de apertura y transparencia creciente ha llevado a que, en los últimos años, la portavocía de cada una de las citadas instituciones, Jefe del gobierno, ministros, etc. dé una rueda de prensa al terminar su intervención, con la presencia de medios de comunicación de todo el mundo.

En la sesión de la APN de este año se han llevado a cabo importantes reformas constitucionales, entre las que cabe destacar por su relevancia internacional:
  • La protección constitucional del medio ambiente. Significa un importante avance mundial en el compromiso de combatir el cambio climático y la perniciosa contaminación.
  • El compromiso constitucional de edificar una Comunidad con un futuro compartido para toda la Humanidad. Mandato que obliga a cualquier gobierno chino a trabajar por la paz y la solidaridad internacionales y a buscar relaciones mutuamente beneficiosas con todos los países.
  • Abolición de la norma que limitaba el ejercicio de la presidencia y la vicepresidencia a dos mandatos. Esta reforma la han considerado imprescindible por la necesidad de que la dirección política del país esté compuesta por las personas más capacitadas, dada la compleja situación internacional. 
Esta reforma ha sido la que más atención y crítica ha despertado en los países occidentales que siguen anclados en la mentalidad de la “guerra fría”.

La limitación del mandato presidencial no tiene vigencia en ninguno de los países más importantes de Europa, si es que existe en alguno. Este hecho muestra lo insustancial de la crítica; pero además, esta reforma ha venido acompañada de otra, de capital importancia, que limita las preocupaciones que puedan producir la mayor duración de una misma persona en la Presidencia y/o Vicepresidencia del país.
  • Se ha incluido en la Constitución, la creación de una Comisión Supervisora encargada de controlar la eficiencia del resto de las instituciones políticas, en todos los ámbitos del gobierno: Estatal, Autonómico y Local. Su misión fundamental es la de evitar la corrupción.

Otras reformas de la Constitución han sido:
  • La descentralización administrativa que permite a las ciudades legislar con autonomía.
  • La obligación de prometer acatar la Constitución para acceder a los cargos institucionales a todos los niveles y en todos los ámbitos.
  • La estructura del gobierno. Dos ministerios importantes formarán parte del mismo: el de La Protección del Medio Ambiente y el de la Protección de los Recursos Naturales.
Pero la actividad de la APN no se limita a la reforma constitucional. En el control a la gestión de las diversas instituciones, todas ellas de sumo interés, es digno de reseñarse la gestión del gobierno sobre los últimos 5 años, expuesta por el Premier Li Keqiang; así como los objetivos fundamentales cara al futuro. Citaré sólo los principales:
  • La renta personal se ha incrementado un 7,4 cada año de media. Por encima del PIB.
  • La clase media china supera los 400 millones de personas. 
  • El PIB ha aumentado desde los 54 billones de yuanes en 2013, a 82,7 billones de yuanes.
  • Se han creado 66 millones de puestos de trabajo en las zonas urbanas.
  • Han salido de la pobreza extrema más de 68 millones de personas.
  • El número de días de alta contaminación en las principales ciudades se han reducido un 50%.
  • Se han reducido el número de militares en 300.000 tropas.
  • También se citan los diversos sectores en los que China ha pasado a ser la número uno a nivel mundial durante estos cinco años, como es el caso de los trenes de alta velocidad.
Y en cuanto a los tres principales riesgos o retos a enfrentar en los próximos años el informe  señala los siguientes:
  • Prevenir y desactivar los riesgos. Financieros, desapalancamiento, bancos en la sombra, etc.
  • Luchar contra la pobreza. Quedan poco más de 30 millones, pero ubicados en zonas alejadas.
  • Combatir la contaminación.
China es un país socialista en desarrollo. Comparte con los países capitalistas desarrollados los valores generales de defensa de los derechos humanos, democracia, libertades, derechos sociales y demás, en su Constitución.[1] Pero las instituciones de las que se ha dotado para aplicarlos difieren notablemente. Y esto es así por las dos razones, por ser un país socialista y por estar en fase de desarrollo.

China se esfuerza por llegar a ser una sociedad socialista moderadamente próspera para el año 2020. Este concepto implica la desaparición de la pobreza extrema en todo el país, el acceso de toda la población a la educación, a la sanidad y a una seguridad social que proteja a las personas más vulnerables, entre otras.

 La espectacular mejora del nivel de vida de la población china, la habilidad de sus gobernantes para navegar sobre las agitadas aguas de la crisis, y el amplísimo apoyo al gobierno y a su sistema por parte de la población,[2] nos indica que alcanzarán su primera meta.

Ese progreso está suscitando un gran interés en “Occidente”. Esta atracción está propiciando un debate incipiente, que resultaba impensable antes del año 2008, sobre qué sistema es más eficiente. En la medida en que el desarrollo de China vaya alcanzando los objetivos que su gobierno plantea, esta controversia irá creciendo.

Su siguiente y ambiciosa meta es lograr para el año 2049, año de su centenario, convertirse en un país socialista desarrollado. Meta ésta nada fácil de alcanzar en un mundo tan complejo y con tantos riesgos; con un Imperialismo tan beligerante y agresivo, donde la paz es una utopía que se nos hace inalcanzable. (Ahora Trump anuncia una guerra comercial que de llevarse a efecto resultará desastrosa.)

Este objetivo, esta meta ha estado en el horizonte del trabajo realizado en el XIX Congreso del PCCH, celebrado en octubre, y explica el porqué de sus acuerdos más relevantes. La aplicación de esas propuestas ha empezado a plasmarse en legislación, en las Dos Sesiones.

Frente al modelo bipartidista de gobierno y oposición que alienta la división y conlleva que los gobiernos en “Occidente” tengan, habitualmente, el rechazo de la mayoría de su población; lo que mueve a las instituciones chinas es la búsqueda del consenso a través del debate. Los dos modelos tienen ventajas y desventajas, pero este interesante debate lo dejo para otra ocasión.

El actual Presidente de China, y Secretario General del PCCH, Xi Jinping, ha probado ser un gran líder de talla mundial. Goza del aprecio y apoyo mayoritario de la ciudadanía china, y genera confianza en el exterior. Sus propuestas de “establecer relaciones comerciales mutuamente beneficiosas entre las naciones” y de “crear un destino compartido de la humanidad” han sido bien acogidas, en el ámbito internacional. No es extraño que suscite recelo entre los que se benefician con las guerras. En resumen, este gran país socialista encara el futuro consciente de los enormes retos que tiene delante, pero con confianza en su liderazgo y su íntima simbiosis con la población.

Notas:
  1.  El Art. 48 de la Const. Protege “a trabajo igual, salario igual” entre mujeres y hombres.
  2.  Pew Research Center elaboraba una encuesta anual sobre el aprecio a su gobierno por las poblaciones de diferentes países. Desde el año 2005 incluyó a China que ha estado siempre en primer lugar, a una apreciable distancia del segundo, en la valoración favorable de su gente.

jueves, 15 de marzo de 2018

Miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh

*Presentamos los currícula de los miembros del Comité Permanente del Politburó del Comité Central del Partido Comunista de China. Ellos desempeñan los mayores cargos de responsabilidad del Partido político más grande del mundo; ejemplo de disciplina, rectitud moral y meritocracia.

De izquierda a derecha: Li keqiang, Han Zheng, Wang Yang, Xi Jinping, Wang Huning, Zhao Leji y Li Zhanshu.

Li Zhanshu


Li Zhanshu, hombre, de la etnia Han, nació en agosto de 1950 y es oriundo de Pingshan, en la provincia de Hebei. Obtuvo su primer empleo en diciembre de 1972 y se unió al Partido Comunista de China (PCCh) en abril de 1975. Li se graduó del Departamento de Educación Política del Colegio Nocturno de la Universidad Normal de Hebei, donde completó un programa de pregrado. Tiene un grado ejecutivo de maestría en Administración de Empresas.

Li es actualmente miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, director de la Oficina de la Comisión de Seguridad Nacional del Comité Central del PCCh, y también es secretario del Comité de Trabajo de los Organos Subordinados Directamente al Comité Central del PCCh.

2017 -- Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Director de la Oficina General del Comité Central del PCCh.

Director de la Oficina de la Comisión de Seguridad Nacional del Comité Central del PCCh.

Secretario del Comité de Trabajo de los Organos Subordinados Directamente al Comité Central del PCCh.

2014-2017 -- Miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh.

Director de la Oficina General del Comité Central del PCCh.

Director de la Oficina de la Comisión de Seguridad Nacional del Comité Central del PCCh.

Secretario del Comité de Trabajo de lo sOrganos Subordinados Directamente al Comité Central del PCCh.

2012-2014 -- Miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh.

Director de la Oficina General del Comité Central del PCCh.

Secretario del Comité de Trabajo de los Organos Subordinados Directamente al Comité Central del PCCh.

2012 -- Subdirector (a nivel ministro) encargado de labor rutinaria y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh.

Secretario del Comité de Trabajo de los Organos Subordinados Directamente al Comité Central del PCCh.

Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Guizhou.

2010-2012-- Secretario del Comité Provincial de Guizhou del PCCh.

Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Guizhou.

2008-2010-- Subsecretario del Comité Provincial de Heilongjiang del PCCh.

Gobernador de la provincia de Heilongjiang.

2007-2008-- Subsecretario del Comité Provincial de Heilongjiang del PCCh.

Gobernador interino de la provincia de Heilongjiang.

2004-2007-- Subsecretario del Comité Provincial de Heilongjiang del PCCh.

Vicegobernador de la provincia de Heilongjiang.

Estudió administración de empresas para ejecutivos en el Instituto de Tecnología de Harbin y recibió el título de maestría en administración de empresas (2005-2007).

2003-2004 -- Subsecretario del Comité Provincial de Heilongjiang del PCCh.

2002-2003 -- Subsecretario del Comité Provincial de Shaanxi del PCCh.

Secretario del Comité Municipal de Xi'an del PCCh.

Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal de Xi'an.

2002 -- Miembro del Comité Permanente del Comité Provincial de Shaanxi del PCCh.

Secretario del Comité Municipal de Xi'an del PCCh.

Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal de Xi'an

2000-2002 -- Miembro del Comité Permanente y director del Departamento de Organización del Comité Provincial de Shaanxi del PCCh.

1998-2000 -- Miembro del Comité Permanente; subjefe de Grupo Dirigente para Trabajo Rural y el director de su oficina, del Comité Provincial de Shaanxi del PCCh.

Asistió a un programa de economía empresarial del Departamento de Finanzas y Comercio de la Escuela de Posgraduados de la Academia de Ciencias Sociales de China (1996-1998).

1997-1998-- Miembro del Comité Permanente y subjefe del Grupo Dirigente para Trabajo Rural del Comité Provincial de Hebei del PCCh.

1993-1997-- Miembro del Comité Permanente y secretario general del Comité Provincial de Hebei del PCCh.

Estudió economía a través de la Escuela de Correspondencia de la Escuela del Partido del Comité Central (1992-1994).

1990-1993-- Subsecretario del Comité Prefectural de Chengde del PCCh, comisionado de la provincia de Hebei en la prefectura de Chengde.

1986-1990-- Secretario del Comité Provincial de Hebei de la Liga de la Juventud Comunista (LJC) de China.

Tomó un curso de capacitación en teoría de construcción del Partido en el Escuela del Partido del Comité Central (febrero-agosto1988).

1985-1986-- Subsecretario del Comité Prefectural de Shijiazhuang, comisionado de la provincia de Hebei en la prefectura de Shijiazhuang.

1983-1985-- Secretario del Comité del Distrito de Wuji (en la provincia de Hebei) del PCCh.

1976-1983-- Secretario administrativo y jefe de Sección de Información de la Oficina del Comité Prefectural de Shijiazhuang del PCCh, provincia de Hebei.

Estudió en el Departamento de Educación Política del Colegio Nocturno de la Universidad Normal de Hebei (1980-1983).

1972-1976-- Secretario administrativo y subjefe de la Oficina del Buró Comercial de la Prefectura de Shijiazhuang, provincia de Hebei.

1971-1972-- Estudió precios de productos básicos en la Escuela de Finanzas y Comercio de la Prefectura de Shijiazhuang, provincia de Hebei.

Miembro suplente del XVI y XVII Comité Central del PCCh.

Miembro del XVIII y XIX Comité Central del PCCh

Miembro del Buró Político y del Secretariado del XVIII Comité Central del PCCh.

Miembro del Buró Político y de su Comité Permanente, del XIX Comité Central del PCCh.


Wang Yang

Wang Yang, hombre, de la etnia Han, nació en marzo de 1955 y es oriundo de Suzhou, provincia de Anhui. Tuvo su primer trabajo en junio de 1972 e ingresó en el Partido Comunista de China (PCCh) en agosto de 1975. Recibió educación universitaria en la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh y tiene el grado de maestría en Ingeniería.

Wang es actualmente miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, viceprimer ministro del Consejo de Estado y miembro del Grupo Dirigente de Miembros del Partido del Consejo de Estado.

2017 -- Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh. Viceprimer ministro del Consejo de Estado. Miembro del Grupo Dirigente de Miembros del Partido del Consejo de Estado.

2013-2017 -- Miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh. Viceprimer ministro del Consejo de Estado. Miembro del Grupo Dirigente de Miembros del Partido del Consejo de Estado.

2012-2013 -- Miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh.

2007-2012 -- Miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh. Secretario del Comité Provincial de Guangdong del PCCh.

2007 -- Miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh. Secretario del Comité Municipal de Chongqing del PCCh. Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal de Chongqing.

2006-2007 -- Secretario del Comité Municipal de Chongqing del PCCh. Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal de Chongqing.

2005-2006 -- Secretario del Comité Municipal de Chongqing del PCCh.

2003-2005 -- Subsecretario general (a nivel de ministro), encargado del trabajo de rutina de la Oficina General del Consejo de Estado. Subsecretario del Grupo Dirigente de Miembros del Partido para los Organos del Consejo de Estado.

1999-2003 -- Viceministro y miembro del Grupo Dirigente de Miembros del Partido de la Comisión Nacional de Desarrollo y Planificación. Tomó un curso de estudios continuos para funcionarios a niveles provincial y ministerial en la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh (septiembre-noviembre de 2001).

1998-1999 -- Subsecretario del Comité Provincial de Anhui del PCCh. Vicegobernador de la provincia de Anhui.

1993-1998 -- Miembro del Comité Permanente del Comité Provincial de Anhui del PCCh. Vicegobernador de la provincia de Anhui. Tomó un curso de estudios continuos para funcionarios a niveles provincial y ministerial en la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh (marzo-mayo 1997). Asistió a un programa de graduados en administración en el Departamentode de Ciencias de la Administración, la Universidadde Ciencia y Tecnología de China y recibió el grado de maestría en Ingeniería (1993--1995).

1993 - Vicegobernador de la provincia de Anhui.

1992-1993 -- Director y secretario del Grupo Dirigente de Miembros del Partido de la Comisión de Planificación Provincial de Anhui. Asistente del gobernador de la provincia de Anhui.

1988-1992 -- Subsecretario del Comité Municipal de Tongling del PCCh, en la provincia de Anhui. Alcalde en funciones y alcalde de Tongling, en la provincia de Anhui. Estudió en un programa de graduados en administración en administración del Partido y del gobierno a través de la Escuela por Correspondencia de la Escuela del Partido del Comité Central (1989--1992).

1987-1988 -- Director y secretario del Grupo Dirigente de Miembros del Partido de la Comisión Provincial del Deporte de Anhui.

1984-1987 -- Subdirector y subsecretario del Grupo Dirigente de Miembros del Partido de la Comisión Provincial del Deporte de Anhui.

1983-1984 -- Subsecretario del Comité Provincial de la Liga de la Juventud Comunista de China en Anhui.

1982-1983 -- Jefe del Departamento de Publicidad del Comité Provincial de la Liga de la Juventud Comunista de China enAnhui.

1981-1982 -- Subsecretario del Comité Prefectural de la Liga de la Juventud Comunista de China en Suxian, provincia de Anhui.

1980-1981 -- Profesor de la Escuela del Partido del Comité Prefectural del PCCh en Suxian, provincia de Anhui.

1979-1980 -- Asistió a un curso sobre economía política para funcionarios de publicidad teórica en la Escuela del Partido del Comité Central.

1976--1979 Profesor; subjefe de la Oficina de Enseñanza e Investigación; y miembro del Comité del Partido en la Escuela de Funcionarios 7 de Mayo de la prefectura de Suxian, en la provincia de Anhui

1972--1976 Trabajador y jefe de taller de la Fábrica de Alimentos en la prefectura de Suxian, provincia de Anhui.

Miembro suplente del XVI Comité Central del PCCh. Miembro del XVII al XIX Comité Central del PCCh. Miembro del Buró Político de los XVII y XVIII Comité Central del PCCh. Miembro del Buró Político y su Comité Permanente del XIX Comité Central del PCCh.


Wang Huning


Wang Huning, hombre, de la etnia Han, nació en octubre de 1955 y es oriundo de Laizhou, en la provincia de Shandong. Obtuvo su primer empleo en febrero de 1977 y se unió al Partido Comunista de China (PCCh) en abril de 1984. Wang se graduó del Departamento de Política Internacional de la Universidad de Fudan, donde concluyó un programa de posgrado en política internacional y obtuvo una maestría en Derecho. Es profesor.

Wang es actualmente miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh, director de la Oficina de Investigación Política del Comité Central del PCCh, y director de la Oficina del Grupo Dirigente Central para la Profundización Integral de la Reforma.

2017 -- Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh.

Director de la Oficina de Investigación Política del Comité Central del PCCh.

Director de la Oficina del Grupo Dirigente Central para la Profundización Integral de la Reforma.

2014-2017-- Miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Director de la Oficina de Investigación Política del Comité Central del PCCh.

Director de la Oficina del Grupo Dirigente Central para la Profundización Integral de la Reforma.

2012-2014-- Miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Director de la Oficina de Investigación Política del Comité Central del PCCh.

2007-2012-- Miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh.

Director de la Oficina de Investigación Política del Comité Central del PCCh.

2002-2007-- Directorde la Oficina de Investigación Política del Comité Central del PCCh.

1998-2002-- Subdirector de la Oficina de Investigación Política del Comité Central del PCCh.

1995-1998-- Director de la División de Política de la Oficina de Investigación Política del Comité Central del PCCh.

1994-1995-- Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Fudan.

1989-1994-- Decano del Departamento de Política Internacional de la Universidad Fudan.

1981-1989-- Maestro; profesor adjunto y profesor del Departamento de Política Internacional de la Universidad Fudan.

1978-1981-- Asistió a un programa de maestría en política internacional del Departamento de Política Internacional de la Universidad Fudan.

1977-1978-- Funcionario del Buró de Publicidad de la municipalidad de Shanghai.

1972-1977-- Asistió a un curso de capacitación en lenguas extranjeras en la Escuela para Funcionarios de la Universidad Normal de Shanghai.

Miembro del XVI al XIX Comité Central del PCCh.

Miembro del Secretariado del XVII Comité Central del PCCh.

Miembro del Buró Político del XVIII Comité central del PCCh.

Miembro del Buró Político y de su Comité Permanente y del Secretariado del XIX Comité Central del PCCh.


Zhao Leji


Zhao Leji, hombre, de la etnia han, nació en marzo de 1957 y es oriundo de Xi'an, provincia de Shaanxi. Tuvo su primer trabajo en septiembre de 1974 e ingresó al Partido Comunista de China (PCCh) en julio de 1975. Tuvo una educación de postgrado en la Escuela del Partido del Comité Central.

Actualmente, Zhao es miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, secretario de la Comisión Central de Control Disciplinario y jefe del Departamento de Organización del Comité Central del PCCh.

2017-- Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh. Secretario de la Comisión Central de Control Disciplinario. Jefe del Departamento de Organización del Comité Central del PCCh

2012-2017 -- Miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh. Miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh. Jefe del Departamento de Organización del Comité Central del PCCh

2008-2012 -- Secretario del Comité Provincial del PCCh de Shaanxi. Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Shaanxi

2007-2008 -- Secretario del Comité Provincial del PCCh de Shaanxi

2004-2007 -- Secretario del Comité Provincial del PCCh de la provincia de Qinghai. Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Qinghai. Asistió a un programa de graduados en ciencia política en la Escuela del Partido del Comité Central (2002-2005)

2003-2004 -- Secretario del Comité Provincial del PCCh de Qinghai

2003 -- Secretario del Comité Provincial del PCCh de Qinghai. Gobernador de provincia de Qinghai

2000-2003 -- Subsecretario del Comité Provincial del PCCh de Qinghai. Gobernador de la provincia de Qinghai

1999-2000 -- Subsecretario del Comité Provincial del PCCh de Qinghai. Gobernador en funciones de la provincia de Qinghai

1997-1999 -- Subsecretario del Comité Provincial del PCCh de Qinghai. Secretario del Comité Municipal del PCCh de Xining. Tomó un curso de estudios continuos para funcionarios a niveles provincial y ministerial en la Escuela del Partido del Comité Central (septiembre 1998 - enero 1999). Asistió a un programa de graduados en banca monetaria en la Escuela de Graduados de la Academia de Ciencias Sociales de China (1996-1998).

1997 -- Vicegobernador de la provincia de Qinghai. Secretario del Comité Municipal del PCCh de Xining.

1995-1997 Vicegobernador de la provincia de Qinghai.

1994-1995 Vicegobernador de la provincia de Qinghai. Director y secretario del Grupo Dirigente de Miembros del Partido, Departamento de Finanzas, de la provincia de Qinghai (simultáneamente).

1993-1994 Asistente del gobernador de la provincia de Qinghai. Director y secretario del Grupo Dirigente de Miembros del Partido, Departamento de Finanzas, de la provincia de Qinghai.

1991-1993 Director y secretario del Comité del Partido en el Departamento de Comercio de la provincia de Qinghai. Jefe de la Cooperativa Provincial de Abasto y Comercialización de Qinghai (simultáneamente, desde abril de 1992).

1986-1991 Subdirector y subsecretario del Comité del Partido en el Departamento de Comercio de la provincia de Qinghai.

1984-1986 Secretario del Comité del Partido y gerente de la Compañía de Productos de Hardware, Eléctricos y Químicos de la provincia de Qinghai.

1983-1984 -- Subjefe de la Sección Política y secretario del Comité de la Liga de la Juventud Comunista de China del Departamento de Comercio en la provincia de Qinghai.

1982-1983 -- Subjefe de la Oficina de Asuntos de Enseñanza de la Escuela Comercial Provincialde Qinghai.

1980-1982 -- Secretario administrativo, Sección Política, del Departamento de Comercio de la provincia de Qinghai. Profesor y secretario del Comité de la Liga de la Juventud Comunista de China en la Escuela Comercial Provincialde Qinghai

1977-1980 -- Estudió filosofía en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Peking.

1975-1977 -- Corresponsal del Departamento de Comercio de la provincia deQinghai

1974-1975-- Joven instruido de la brigada Gongba en el pueblo de Hedong del distrito Guide, en la provincia de Qinghai.

Miembro del XVI al XIX Comités Centrales del PCCh. Miembro del Buró Político y del Secretariado del XVIII Comité Central del PCCh. Miembro del Buró Político y su Comité Permanente del XIX Comité Central del PCCh. Miembro del Comité Permanente y secretario de la XIX Comisión Central de Control Disciplinario.


Han Zheng


Han Zheng, hombre, de la etnia Han, nació en abril de 1954 y es oriundo de Cixi, en la provincia de Zhejiang. Tuvo su primer trabajo en diciembre de 1975 y se unió al Partido Comunista de China (PCCh) en mayo de 1979. Han se graduó del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad Normal del Este de China, donde concluyó un programa en relaciones internacionales y economía mundial y obtuvo un título de maestría en Economía. Es economista senior.

Han es actualmente miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh.

2017 -- Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh.

2012-2017-- Miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh.

2011-2012-- Subsecretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh.

Alcalde de Shanghai.

2008-2011-- Subsecretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh.

Alcalde de Shanghai.

Subdirector del Comité Organizador y director ejecutivo del Comité Ejecutivo de la Expo Mundial de Shanghai 2010.

2007-2008-- Subsecretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh.

Alcalde de Shanghai.

Primer subdirector del Comité Organizador y director del Comité Ejecutivo de la Expo Mundial de Shanghai 2010.

2006-2007-- Secretario interino del Comité Municipal de Shanghai del PCCh.

Alcalde de Shanghai.

Subdirector y primer subdirector del Comité Organizador y director ejecutivo y director del Comité Ejecutivo de la Expo Mundial de Shanghai 2010.

2004-2006-- Subsecretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh.

Alcalde de Shanghai.

Subdirector del Comité Organizador y director ejecutivo del Comité Ejecutivo de la Expo Mundial de Shanghai 2010.

2003-2004-- Subsecretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh.

Alcalde de Shanghai.

2002-2003-- Subsecretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh

Teniente de alcalde de Shanghai.

1998-2002-- Miembro del Comité Permanente del Comité Municipal de Shanghai del PCCh.

Teniente de alcalde de Shanghai.

1997-1998-- Miembro del Comité Permanente del Comité Municipal de Shanghai del PCCh.

Subsecretario general del gobierno municipal de Shanghai.

1995-1997-- Subsecretario general del gobierno municipal de Shanghai.

Subsecretario del Comité de Labor Económica General del Comité Municipal de Shanghai del PCCh.

Secretario del Grupo Dirigente de Miembros del PCCh de la Comisión Municipal de Planificación de Shanghai, y director de la Comisión Municipal de Planificación de Shanghai.

Director de la Oficina de Administración de Valores de Shanghai.

1993-1995-- Subsecretario del Comité del Distrito de Luwan del PCCh en Shanghai.

Jefe del Distrito de Luwan en Shanghai.

Asistió a un programa de relaciones internacionales y economía mundial en el Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad Normal del Este de China y obtuvo un título de maestría en Economía (1991-1994).

1992-1993-- Subsecretario del Comité del Distrito de Luwan del PCCh en Shanghai.

Jefe interino del Distrito de Luwan en Shanghai.

1991-1992-- Secretario del Comité Municipal de Shanghai de la Liga de la Juventud Comunista (LJC) de China.

1990-1991-- Subsecretario (encargado de la labor del Comité) del Comité Municipal de Shanghai de la LJC.

1988-1990-- Secretario del Comité del PCCh y subdirector de la Planta de Caucho Dazhonghua de Shanghai

1987-1988-- Secretario del Comité del PCCh y subdirector de la Fábrica de Calzado de Goma de Shanghai.

Estudió educación política en el Departamento de Educación Política del Colegio Nocturno de la Universidad Normal del Este de China (1985-1987).

1986-1987-- Subsecretario del Comité del PCCh de la Facultad de Ingeniería Química de Shanghai.

1982-1986-- Secretario del Comité de la LJC del Buró de la Industria Química del Municipio de Shanghai.

Asistió al programa de la Escuela de Iniciación de la Universidad Fudan (1983-1985).

1980-1982-- Secretario administrativo y líder del Comité de la LJC de la Compañía de la Industria de Equipo Químico de Shanghai.

1975-1980-- Depositario; empleado de la sección de suministro y comercialización; y subsecretario de la Sección General de la LJC, del Equipo de la Instalación de Grúas de Xuhui en Shanghai.

Miembro del XVI al XIX Comité Central del PCCh.

Miembro del Buró Político del XVIII Comité Central del PCCh.

Miembro del Buró Político y su Comité Permanente del XIX Comité Central del PCCh.


Li Keqiang

Li Keqiang, de la etnia Han y oriundo de Dingyuan, de la provincia oriental de Anhui, nació en julio de 1955. Comenzó a trabajar en marzo de 1974 e ingresó en el Partido Comunista de China (PCCh) en mayo de 1976. Li se graduó de la Facultad de Leyes de la Universidad de Peking, donde obtuvo un título de licenciado en Derecho. Se graduó en la Escuela de Economía de la Universidad de Peking, donde estudió economía en un programa de postgrado y obtuvo un doctorado en el mismo campo.

Li es actualmente miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, primer ministro del Consejo de Estado, y secretario del Grupo Dirigente de Miembros del Partido del Consejo de Estado.

2013 -- Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, primer ministro del Consejo de Estado, secretario del Grupo Dirigente de Miembros del Partido del Consejo de Estado.

2008-2013 -- Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y viceprimer ministro del Consejo de Estado. Subsecretario del Grupo Dirigente de Miembros del Partido del Consejo de Estado.

2007-2008 -- Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

2005-2007 -- Secretario del Comité Provincial de Liaoning del PCCh. Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Liaoning.

2004-2005 -- Secretario del Comité Provincial de Liaoning del PCCh.

2003-2004 -- Secretario del Comité Provincial de Henan del PCCh. Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Henan.

2002-2003 -- Secretario del Comité Provincial de Henan del PCCh. Gobernador de la provincia de Henan.

1999-2002 -- Subsecretario del Comité Provincial de Henan del PCCh. Gobernador de la provincia de Henan.

1998-1999 -- Subsecretario del Comité Provincial de Henan del PCCh. Gobernador interino de la provincia de Henan.

1993-1998 -- Primer secretario del Secretariado del Comité Central de la Liga de la Juventud Comunista de China (LJC) y rector de la Universidad de Políticas de la Juventud de China. (1988-1994, estudió economía en un programa de postgrado en la Escuela de Economía de la Universidad de Peking y obtuvo el máster y el doctorado en Economía).

1985-1993 -- Miembro del Secretariado del Comité Central de la LJC y vicepresidente de la Federación de la Juventud de China.

Tomó un curso de estudios continuos para funcionarios a nivel provincial y ministerial en la Escuela del Partido del Comité Central (septiembre a noviembre de 1991).

1983-1985 -- Miembro suplente del Secretariado del Comité Central de la LJC.

1983 -- Director del Departamento de Escuelas del Comité Central de la LJC, y secretario general de la Federación de Estudiantes de China.

1982-1983 -- Secretario del Comité de la LJC de la Universidad de Peking y miembro del Comité Permanente del Comité Central de la LJC.

1978-1982 -- Estudiante de la Facultad de Leyes de la Universidad de Peking y líder de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Peking.

1976-1978 -- Secretario de la célula del Partido de la brigada de Damiao de la comuna del mismo nombre del distrito de Fengyang de la provincia de Anhui.

1974-1976 -- Trabajó en la brigada de Dongling de la comuna de Damiao del distrito de Fengyang de la provincia de Anhui.

Miembro del XV al XIX Comité Central del PCCh.

Miembro del Buró Político y de su Comité Permanente del XVII al XIX Comité Central del PCCh.

Miembro del Comité Permanente de la VIII Asamblea Popular Nacional.


Xi Jinping


Xi Jinping, hombre, de la etnia Han, nació en junio de 1953 y es oriundo de Fuping, de la provincia de Shaanxi.

Xi comenzó a trabajar en enero de 1969 e ingresó al Partido Comunista de China (PCCh) en enero de 1974. Se graduó de la Escuela de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Tsinghua, donde se especializó en teoría marxista y en educación ideológica y política. Realizó un postgrado mientras trabajaba y tiene un doctorado en Derecho.

En la actualidad, Xi es secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de la Comisión Militar Central del PCCh, presidente de la República Popular China (RPCh) y presidente de la Comisión Militar Central de la RPCh.

2013-- Secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de la Comisión Militar Central del PCCh, presidente de la RPCh y presidente de la Comisión Militar Central de la RPCh.

2012-2013 -- Secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de la Comisión Militar Central del PCCh, vicepresidente de la RPCh y vicepresidente de la Comisión Militar Central de la RPCh.

2010-2012 -- Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh, vicepresidente de la RPCh, vicepresidente de la Comisión Militar Central del PCCh y de la RPCh, presidente de la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh.

2008-2010 -- Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh, vicepresidente de la RPCh, presidente de la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh.

2007-2008 -- Miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh, presidente de la Escuela del Partido del Comité Central del PCCh.

2007 -- Secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh, primer secretario del Comité del PCCh del Comando de la Guarnición de Shanghai.

2003-2007 -- Secretario del Comité Provincial de Zhejiang del PCCh, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Zhejiang, primer secretario del Comité del PCCh de la Región Militar Provincial de Zhejiang.

2002-2003 -- Secretario del Comité Provincial de Zhejiang del PCCh, gobernador interino de Zhejiang, primer secretario del Comité del PCCh de la Región Militar Provincial de Zhejiang, subdirector del Comité de Movilización para la Defensa Nacional del Comando del Area Militar de Nanjing, director del Comité Provincial de Movilización para la Defensa Nacional de Zhejiang.

2002 -- Subsecretario del Comité Provincial de la provincia de Zhejiang del PCCh, gobernador interino de Zhejiang, subdirector del Comité de Movilización para la Defensa Nacional del Comando del Area Militar de Nanjing, director del Comité Provincial de Movilización para la Defensa Nacional de Zhejiang.

2000-2002 -- Subsecretario del Comité Provincial de Fujian del PCCh, gobernador de Fujian, subdirector del Comité de Movilización para la Defensa Nacional del Comando del Area Militar de Nanjing, director del Comité Provincial de Movilización para la Defensa Nacional de Fujian, primer comisario político de la División de Reserva de Artillería Antiaérea de la provincia de Fujian (1998-2002: estudió la teoría marxista y la educación ideológica en un programa de postgrado para empleados de la Escuela de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Tsinghua y obtuvo el doctorado en Derecho).

1999-2000 -- Subsecretario del Comité Provincial de Fujian del PCCh, gobernador interino de la provincia de Fujian, subdirector del Comité de Movilización para la Defensa Nacional del Comando del Area Militar de Nanjing, director del Comité Provincial de Movilización para la Defensa Nacional de Fujian, primer comisario político de la División de Reserva de Artillería Antiaérea de la provincia de Fujian.

1996-1999 -- Subsecretario del Comité Provincial de Fujian del PCCh y primer comisario político de la División de Reserva de Artillería Antiaérea de la provincia de Fujian.

1995-1996 -- Subsecretario del Comité Provincial de Fujian del PCCh, secretario del Comité Municipal de Fuzhou del PCCh, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal de Fuzhou y primer secretario del Comité del PCCh de la Sub-Región Militar de Fuzhou.

1993-1995 -- Miembro del Comité Permanente del Comité Provincial de Fujian del PCCh, secretario del Comité Municipal de Fuzhou del PCCh, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal de Fuzhou y primer secretario del Comité del PCCh de la Sub-Región Militar de Fuzhou.

1990-1993 -- Secretario del Comité Municipal de Fuzhou del PCCh, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal de Fuzhou y primer secretario del Comité del PCCh de la Sub-Región Militar de Fuzhou.

1988-1990 -- Secretario del Comité del PCCh en la prefectura de Ningde, provincia de Fujian. También primer secretario del Comité del PCCh en la Sub-Región Militar de Ningde.

1985-1988 -- Miembro del Comité Permanente del Comité Municipal de Xiamen del PCCh y teniente de alcalde de Xiamen, en la provincia de Fujian.

1983-1985 -- Secretario del Comité del Distrito de Zhengding (provincia de Hebei) del PCCh. Primer comisario político y primer secretario del Comité del Partido del Departamento de Asuntos Militares del Distrito de Zhengding.

1982-1983 -- Subsecretario del Comité del Distrito de Zhengding (provincia de Hebei) del PCCh.

1979-1982 -- Secretario de la Oficina General del Consejo de Estado y de la Oficina General de la Comisión Militar Central (oficial en activo).

1975-1979 -- Estudiante de síntesis orgánica básica en la Facultad de Ingeniería Química de la Universidad Tsinghua.

1969-1975 -- Joven instruido y secretario de la célula del PCCh de la brigada Liangjiahe, de la comuna popular de Wen'anyi del distrito de Yanchuan, en la provincia de Shaanxi.

Miembro suplente del XV Comité Central del PCCh.

Miembro del XVI al XIX Comité Central del PCCh.

Miembro del Buró Político y de su Comité Permanente y del Secretariado del XVII Comité Central del PCCh.

Miembro del Buró Político y de su Comité Permanente, y secretario general del XVIII y el XIX Comité Central del PCCh.

Elegido vicepresidente de la República Popular China en la Primera Sesión de la XI Asamblea Popular Nacional (APN).

Nombrado vicepresidente de la Comisión Militar Central del PCCh en la Quinta Sesión Plenaria del XVII Comité Central del PCCh.

Nombrado vicepresidente de la Comisión Militar Central de la República Popular China en la XVII Reunión del Comité Permanente de la XI APN.

Nombrado presidente de la Comisión Militar Central del PCCh en la Primera Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh.

Elegido presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central de la República Popular China en la Primera Sesión de la XII APN.

Nombrado presidente de la Comisión Militar Central del PCCh en la Primera Sesión Plenaria del XIX Comité Central del PCCh.


Fuente: Xinhua

miércoles, 14 de marzo de 2018

Entrevista con el embajador de Cuba sobre las dos sesiones [Vídeo]

Radio Internacional de China realiza entrevista a embajador de Cuba Socialista en China, Miguel Ángel Ramírez, en ella el embajador expone los motivos que han impulsado las enmiendas constitucionales aprobadas en las dos sesiones (Sesión en la Asamblea Popular y en la Conferencia Consultiva del Pueblo). 

La enmiendas: La inclusión del Pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas en la nueva época; y la eliminación de la limitación de los mandatos han cobrado un gran protagonismo en China y en todo el mundo ¿Por qué? ¿Es positivo para la revolución china y el resto del mundo? Escuchemos al embajador mientras preside la entrevista la imagen del eterno Comandante en Jefe de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz.